Littérature : dédicace d’un roman écrit en Pular et français 

« Tali Fouta Djallo ou encore contes du Fouta Djallon ». C’est le titre d’un roman lancé ce mercredi 3 mars 2021 à Conakry. L’auteur y parle des morales et de la philosophie du Fouta. Il a choisi d’écrire son en Pular et en Français pour promouvoir et mettre en valeur les langues maternelles du pays.

Le livre Tali Fouta Djallo ou encore contes du Fouta Djallon en français » est composé de 10 textres. Sous forme romanesque, l’auteur traite de la morale et de la philosophie du Fouta Djallon. La particularité est qu’il a été écrit en Pular et Français.

Cet ouvrage est le 1er d’une série appelée ‘’Gandhè Leydimen’’ qui signifie en Français ‘’Le savoir traditionnel’’. Le but du choix de traduire les livres en Pular, est de promouvoir et mettre en valeur les langues maternelles de la Guinée.

Pour montrer qu’il y a lieu et moyen d’écrire et de publier dans les langues nationales en Guinée, cet éditeur promet que sa maison prendra en compte toutes les langues de la Guinée.

Leave A Reply

Your email address will not be published.